A final look inside ESCO’s Portland steel foundry before its 2017 closure — documenting the heat, precision, and humanity of a century-old industry at work.